Az Ön helye a szlovén tengerparton

A nyár Ernestinóban
kezdődik.

Kényelmes, tágas apartman kerttel és saját parkolóval — rövid sétára a tengertől és Portorož központjától.

012–4 vendég02kb. 75 m²03saját parkoló
Kert
01Kert

Lassan. Otthonosan. A tengernél.

Hely egy nagyszerű nyaraláshoz

Az Ernestino a nyugodt napokra készült: reggeli kávé a kertben, séta a strandra és hosszú esték a hársfa alatt. Tér, nyugalom és minden, ami a gondtalan pihenéshez kell.

Vendégeink elismerése

9,7 pont a 10-ből a Booking.com-on

A Traveller Review Award 2026 azt tükrözi, ami számunkra a legfontosabb: hogy vendégeink otthonosan, kényelmesen és gondtalanul érezzék magukat az Ernestinóban.

Vendégértékelések megtekintése
Booking.com Traveller Review Award 2026 az Ernestino apartmannak, 9,7 ponttal a 10-ből

Minden, amire szüksége lehet

01

Nagy ágy

Hálószoba 180 × 200 cm-es ággyal

02

Nappali

Kanapé pótágy lehetőséggel

03

Kert a hársfa alatt

Kerti asztal és gázgrill

04

Saját parkoló

Egy parkolóhely az apartman mellett

05

Kellemes hőmérséklet

Légkondicionáló és ventilátor

06

Hosszabb tartózkodás

Mosógép és jól felszerelt konyha

Portorož karnyújtásnyira

Közel a tengerhez és mindenhez

A strand, a sétány, az éttermek és Portorož esti élete gyalog elérhető. Piran kellemes cél egy hosszabb tengerparti sétához, buszos vagy rövid taxival tett kiránduláshoz.

Strand
néhány perc gyalog
Portorož központja
néhány perc gyalog
Piran
kb. 45–60 perc gyalog

A partunktól az Ön asztalára

Isztria ízei

Minden nap egy másik hagyományos ételt mutatunk be. A receptek megbízható helyi gasztronómiai forrásokra épülnek, és otthon is könnyen elkészíthetők.

Hagyományos isztriai étel: Polipsaláta burgonyával
A mai isztriai ihlet10 / 22

A mai isztriai ihlet

Polipsaláta burgonyával

Hűs mediterrán saláta puha polipból, burgonyából, lilahagymából, petrezselyemből és citromból.

Idő
75 perc
Nehézség
közepes
Adag
4 fő

Hozzávalók

  • 1 kg tisztított polip
  • 500 g burgonya
  • 1 kis lilahagyma
  • petrezselyem
  • olívaolaj, citrom, só és bors

Elkészítés

  1. 01A polipot 45–60 perc alatt főzze puhára, majd a levében hűtse ki.
  2. 02A burgonyát külön főzze meg és szeletelje; a polipot vágja falatokra.
  3. 03Keverje össze hagymával és petrezselyemmel, majd ízesítse olajjal és citrommal.

22 recept a tengerparti nyaraláshoz

A teljes gyűjtemény

A friss tengeri fogástól és a nyári grilltől a mártásokon át az isztriai édességekig. Válasszon kategóriát, majd receptet.

Helyi tippek · 01

Miért éppen Portorož?

Először egy őszinte figyelmeztetés: Portorož nem a Maldív-szigetek. Ami jó, mert a Maldív-szigetekhez repülő, jó sok pénz és egy bonyolultabb válasz kell arra a kérdésre, hogy hol parkolta le az autót.

Bevezető írás7 perc olvasás

Portorož másfajta jószág

Kicsi és könnyen bejárható: egy kicsit elegáns, egy kicsit szocialista, egy kicsit olasz, egy kicsit isztriai, nyáron pedig éppen eléggé bolond ahhoz, hogy tudja: nyaral.

A legfontosabb, hogy minden közel van. Reggel kávé a tengerparton, tíz perc múlva strand, húsz perc múlva Piran, fél óra múlva pedig olajfák. Nem sokkal később már a sólepárlóknál ülhet, és komolyan töprenghet azon, miért tölt otthon önként ennyi időt az autóban.

Portorož tulajdonképpen egy bázis. Valószínűleg éppen ez a legnagyobb varázsa.

Maga Portorož

Portorož a turizmus, a gyógyfürdők és azon ősi emberi elképzelés köré épült, hogy a sós víz, a napfény és egy valamivel jobb vacsora nem árthat. Meglepő módon ebben nagyjából igazuk volt.

Van itt szálloda, strand, bár, étterem, sétány, kikötő, tenisz, medence, wellness, fagylalt és annyi kávézó, hogy egy héten át mindennap máshol ülhet, miközben továbbra is azt állítja, hogy a helyi kultúrát kutatja.

Este a legélénkebb. Enyhül a hőség, megtelik a sétány, az emberek pedig belekezdenek abba a furcsa mediterrán tevékenységbe: látható cél nélkül fel-alá sétálnak. Ezt esti sétának hívjuk. Meglepően kellemes.

Piran közel van. Nagyon közel.

Ha Portorožba érkezett, de nem ment el Piranba, a nyaralását adminisztratív felülvizsgálatnak kell alávetnünk. Piran az Adria egyik legszebb kisvárosa, és gyakorlatilag a sarkon van.

Gyalog körülbelül 45 perc, főként attól függően, hányszor áll meg fényképezni, fagyizni vagy feltenni a kérdést: ‘Nem iszunk meg csak egy valamit?’

Autóval természetesen gyorsabb. Elméletben. Aztán megismeri Piran első nagy igazságát: bejutni nem probléma; az autót elhelyezni annál inkább. A tengerparti séta, a busz vagy a taxi gyakran elegánsabb megoldás.

Isztria öt percre kezdődik

Elég kissé eltávolodni a parttól, és teljesen megváltozik a táj: olajfák, szőlők, kőházak, keskeny utak és kis falvak, ahol mintha a múlt század óta semmi különösebben fontos nem történt volna. Talán ezért nyugodtabb ott mindenki.

Padna, Nova vas, Sveti Peter, Dragonja, Sečovlje … Ez már nem a szállodás Portorož. Ez Isztria, ahol a házi bor, az olívaolaj, a sonka, a szarvasgomba, a fuži, a hal és még számtalan étel gyorsan felülírja a ‘ma valami könnyűt eszünk’ tervet.

A szlovén Isztria kicsi, és ez előny. Egyetlen nap alatt láthat tengert, sólepárlót, isztriai falut, szőlőt és óvárost, és még vacsorára is marad ideje.

A vacsora nélküli nyaralás csak munka egy másik helyszínen.

A sólepárlók

A Sečovljei sólepárlók csak néhány percre vannak Portorožtól. Ha úgy érzi, túl sok turistát, autót és Aperol Spritzét fényképező embert látott, menjen oda.

Ott más a ritmus: síkság, csend, szél, madarak, só. Hirtelen tíz percig képes ugyanazt a tájat nézni anélkül, hogy bármi történne. Ajánlom. Az emberi agynak időnként szemmel láthatóan erre van szüksége.

Horvátország és Olaszország? Mindkettő.

Portorož Szlovénia legszélén fekszik, ezért Umag, Grožnjan, Motovun és Novigrad elég közel van egy horvát-isztriai kiránduláshoz. Ha nem kel fel elég korán — ami nyaraláskor teljesen jogos életdöntés — elég csak ebédelni átugrani. Az is nemzetközi kirándulásnak számít.

Trieszt körülbelül egy óra. Talán kicsit kevesebb, talán több; a forgalomtól és attól függ, hogy aznap az északi Adria minden lakójának ugyanaz az ötlete támadt-e.

Tökéletes kávéhoz, építészethez, vásárláshoz és annak ellenőrzéséhez, hogy az olaszok valóban képesek-e tíz percig vitatkozni a kávérendelés helyes módjáról. Képesek.

A tenger

Aztán ott van a ház előtt az a nagy kék valami: az Adria. Portorožnak nincsenek drámai, kilométeres homokos strandjai. Mondjuk ki rögtön. Van viszont kiépített fürdőhely, füves napozó, móló, kis öböl és a közelben sok hely, ahol megtalálhatja a saját darab tengerét.

Strunjan, Fiesa, Seča-fok, a Forma Viva alatti Luna, Bernardin, Piran … Ha tíz-tizenöt perccel tovább megy az átlagturistánál, lényegesen több lehetősége lesz.

Ez általában is jó utazási szabály: a legszebb dolgok rendszerint körülbelül tizenöt perccel vannak azon a ponton túl, ahol mindenki más megáll.

Akkor miért Portorož?

Mert egyszerű. Mert békén hagyhatja az autót. Mert reggel lustálkodhat, délután felfedezheti Isztriát, este pedig a tenger mellett ülhet. Mert Piran szinte az orra előtt van, Horvátország, Olaszország és a Karszt pedig elég közel egy egynapos kiránduláshoz.

Mert veszélyesen sok az étel. És mert Portorož elég élénk ahhoz, hogy ne legyen unalmas, de elég kicsi ahhoz, hogy két nap múlva úgy viselkedjen, mintha mindenkit ismerne. Nem ismer. De az érzés kellemes.

Természetesen nem tökéletes. Nyáron forró, augusztusban zsúfolt lehet, a parkolás pedig filozófiai kérdéssé válhat.

Néhány árnak láthatóan akkor is tengerre néző kilátása van, amikor önnek nincs.

Rejtett gyöngyszemek nélkül, kérem

Éppen ezért érdemes Portorožot egy kicsit helyi szemmel ismerni: hová és mikor menjen, hol egyen, hol hagyja az autót, melyik helynek van kilátása és melyiknek csak kilátására szabott ára, hol fúj kellemesen a szél, és mit hagyhat ki nyugodtan.

Ezek a bejegyzések erről szólnak majd. Nem teszünk úgy, mintha Isztria minden köve történelmi csoda, minden terasza pedig ‘rejtett gyöngyszem’ lenne. Inkább elmondjuk, mi hová mennénk — és néha azt is, hová nem.

Manapság annyi a rejtett gyöngyszem, hogy kissé meglepő, ha valaki még megtalálja őket.

Üdvözöljük Portorožban. Napfény van. Tenger is. Minden másra ott a helyi tanács. :)

Az Ön pihenése

Küldjön érdeklődést

Írja meg, mikor érkezne és kik utaznak Önnel. Elérhetőséggel és árral válaszolunk.